
Puipui ma fa'asao le si'osi'omaga • Preserve and protect the environment

Leptospirosis
Disease and Symptoms
-
It is a bacterial disease commonly carried by animals.
-
Leptospirosis is most common in tropical climates where the bacteria survives in the warmth.
-
Pigs, dogs, and rats are the main carriers of Leptospirosis in American Samoa
-
Domestic animals (pets) can spread the disease to humans and other animals.
-
The bacteria are found in animals' urine.
-
Leptospira bacteria can live long in fresh water and wet soil where the animal urinates (pees).
-
Bacteria enter the body through the eyes, nose, mouth, and broken skin (cuts and sores).
-
People do not usually transmit Leptospirosis to each other.
Symptoms
People generally become sick 2 to 20 days after contact with the bacteria. Illness usually begins suddenly with a high fever and other symptoms. If left untreated, symptoms can become very serious and cause damage to the kidneys, heart, and liver. In some cases, Leptospirosis can cause death.
-
Severe headache​​
-
Muscle aches, especially in the legs and lower back
-
​Red, bloodshot eyes​
-
Sweating
-
Weakness
-
Diarrhea
-
Eye pain and sensitivity to light
-
Stiff neck
​​​
When to see the doctor
-
If you think you have symptoms of leptospirosis, see a doctor right away.​
-
Tell the doctor of any recent contact with animals or freshwater that may have been contaminated.
-
Ask your doctor for a leptospirosis test.
-
Antibiotic treatment can help if the disease is caught early.
​
Leptospirosis Spreads from Animal to Human
-
Urine from infected animals is released into the soil or fresh water.
-
Humans come in contact with soil or fresh water that has the animal urine.
-
The bacteria enter the nose, mouth, eyes, open cuts, or wounds.
-
Nausea
-
Vomiting
-
No desire to eat
-
Chills
-
Stomach pain
-
Less frequent urination (peeing)
-
Tea-colored urine
-
Yellowing of the skin and eyes (jaundice)
Leposipairosi
O le Fa'ama'i ma ona 'Auga
-
O se fa'ama'i e mafua i siama o lo'o fe'avea'ina e nisi o meaola.
-
O le Leposipairosi e masani ona maua i atunu'u e taumafanafana toe susu i le tele o aso o le tausaga, ona e tupuolaola lenei siama i tau mafanafana.
-
O meaola fa'apitoa e fe'avea'ina le Leposipairosi i Amerika Samoa o mea'itua'olo, ta'ifau, ma iole.
-
E mafai ona pepesi tagata i lenei fa'ama'i e ala mai fagafao, e mafai foi ona pepesi i meaola ma isi meaola.
-
O le siama e mafua ai le Leposipairosi e maua i fe'au-vai o mea'itua'olo, taifa'u, ma iole.
-
O le igoa o le siama e mafua mai ai lenei fa'ama'i o le Leptospira, ma e mafai ona ola umi lenei siama i vaiauli fa'apea ma ele'ele ua susu, pe afai ua fa'aleagaina e fe'au-vai o meaola e pei ona ta'ua.
-
E ulu le siama i totonu o lou tino e ala i ou mata, lou isu, gutu, po'o ni manu'a/lavea oi lou tino.
-
E le pepesi lenei fa'ama'i mai le tagata aga'i le isi tagata.
'Auga o le Leposipairosi
A afaina se tasi i le siama, e 2 aga'i le 20 aso ona amata lagona lea o tulaga fa'alemanuia o le fa'ama'i. E amata i se fiva maualuga, atoa ai ma nisi o 'auga e pei ona ta'ua. A le vave togafiti, e ono mata'utia le fa'ama'i, ma e afaina ai totoga e iai le fatuga'o, le fatu, ma le ate. O nisi ua maliliu ona o lenei fa'ama'i.
-
Tiga tele le ulu (headache)
-
Gaoi le tino, ae maise vae ma le tua
-
Mu mata
-
Afu (sweating)
-
Vaivai
-
Manava tata
-
Tiga-gofie mata, ae maise i le malamalama
-
Fa'asuati
​​​
O le a le taimi e va'ai ai se Foma'i?
-
A fa'apea ua maua oe i le Leposipairosi, alu vave loa e va'ai le foma'i.
-
Fa'amatala i le foma'i tulaga sa e tagofia ai ni meaola, pe sa e ta'ele i se 'auvai o lo'o e masalomia ua afaina i otaota lafoa'i o meaola.
-
Talosaga i le foma'i ina ia fai sau su'ega mo le Leposipairosi.
-
E iai fuala'au e inu e fo'ia ai le fa'ama'i pe a vave maua.
​
Leposipairosi e Pepesi Mai Meaola Aga'i Tagata
-
O fe'au-vai mai nei meaola e afaina ai le ele'ele, fa'apea ma 'auvai.
-
Tagofia e tagata nei ele'ele, pe ta'e'ele foi i nei 'auvai.
-
E ulu le siama i totonu o le tino ala atu i le isu, gutu, mata, manu'a o le tino.
-
Leai se fia 'ai
-
Ma'alili
-
Tiga le manava
-
Tau le faia se fe'au-vai (pee)
-
Malosi le lanu o lefe'au-vai
-
Sasama le pa'u ma mata (jaundice)
-
Tiga le ua (stiff neck)
-
Fa'afaufau